Sentence

人生はしばしば登山に例えられてきた。

人生(じんせい)はしばしば登山(とざん)(たと)えられてきた。
Life has often been compared to climbing a mountain.
Sentence

人は同時にたくさんのことはできない。

(ひと)同時(どうじ)にたくさんのことはできない。
One cannot do lots of things at the same time.
Sentence

新しい道路は山間の住民の利益になる。

(あたら)しい道路(どうろ)山間(さんかん)住民(じゅうみん)利益(りえき)になる。
The new road will benefit the people living in the hills.
Sentence

若いうちにたくさんの本を読むべきだ。

(わか)いうちにたくさんの(ほん)()むべきだ。
While you're young, you should read a lot.
Sentence

私を助けてくれる友人はたくさんいる。

(わたし)(たす)けてくれる友人(ゆうじん)はたくさんいる。
I have a lot of friends to help me.
Sentence

私は若い頃よく山に行っていたものだ。

(わたし)(わか)(ころ)よく(やま)()っていたものだ。
I would go to the mountains when young.
Sentence

私は自由に使えるお金がたくさんある。

(わたし)自由(じゆう)使(つか)えるお(かね)がたくさんある。
I have a lot of money at my disposal.
Sentence

私はやるべきことを山積みにしている。

(わたし)はやるべきことを山積(やまづ)みにしている。
I've got too much to do.
Sentence

私はするべき仕事がたくさんあります。

(わたし)はするべき仕事(しごと)がたくさんあります。
I have a lot of work to do.
Sentence

私の父はたくさんの本を持っています。

(わたし)(ちち)はたくさんの(ほん)()っています。
My father has many books.