This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

たくさんのおもちゃを持っていたが、強欲から彼はもっと欲しがった。

たくさんのおもちゃを()っていたが、強欲(ごうよく)から(かれ)はもっと()しがった。
Although he had many toys, his greed made him want more.
Sentence

この部屋には遺恨がたくさんありますが、好意はほとんどありません。

この部屋(へや)には遺恨(いこん)がたくさんありますが、好意(こうい)はほとんどありません。
There is much hatred in this room, and little kindness.
Sentence

あまりに急いで書かれたので、その手紙には間違いがたくさんあった。

あまりに(いそ)いで()かれたので、その手紙(てがみ)には間違(まちが)いがたくさんあった。
Written too quickly, the letter had many mistakes.
Sentence

あのプロのスキーヤーは離れ業をしながら山をおりるのが好きだった。

あのプロのスキーヤーは(はな)(わざ)をしながら(やま)をおりるのが()きだった。
The professional skier liked to "hot-dog" down the mountain.
Sentence

あなたはたくさんの本を読めば読むほど、たくさんの事を知るだろう。

あなたはたくさんの(ほん)()めば()むほど、たくさんの(こと)()るだろう。
The more books you read, the more you'll know.
Sentence

ほら、今日は海の幸だったから明日は山の幸とかさ、取りに行こうよっ。

ほら、今日(きょう)(うみ)(こう)だったから明日(あした)(やま)(さち)とかさ、()りに()こうよっ。
Look, today was 'sea harvest' so let's go forage for edible plants tomorrow!
Sentence

彼女は沢山の趣味を持っています。料理、編み物、園芸、切手収集など。

彼女(かのじょ)沢山(たくさん)趣味(しゅみ)()っています。料理(りょうり)()(もの)園芸(えんげい)切手(きって)収集(しゅうしゅう)など。
She has many hobbies, cooking, knitting, gardening, collecting stamps, and so on.
Sentence

彼女は、私たちがあまりにたくさんのゴミを捨てていると説明しました。

彼女(かのじょ)は、(わたし)たちがあまりにたくさんのゴミを()てていると説明(せつめい)しました。
She explained to me that we throw away too much garbage.
Sentence

穴をたくさん持っていて、しかも液体を保つのに適しているのはなんだ。

(あな)をたくさん()っていて、しかも液体(えきたい)(たも)つのに(てき)しているのはなんだ。
What has many holes but is good for holding liquid?
Sentence

なんてたくさんの本なんだ。それらは大学の図書館のものなのだろうか。

なんてたくさんの(ほん)なんだ。それらは大学(だいがく)図書館(としょかん)のものなのだろうか。
What a lot of books! Do they belong to the university library?