- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
1,462 entries were found for 山.
Sentence
一度にたくさんのものを盛り込むと、出来映えがかえって悪くなる。
Too many irons in the fire result in bad workmanship.
Sentence
とても天気がよい日だったので、私たちは山へハイキングに行った。
とても天気 がよい日 だったので、私 たちは山 へハイキングに行 った。
It was so nice a day that we went for a hike in the mountains.
Sentence
この教科書は、急いで印刷したためにミスプリントがたくさんある。
この教科書 は、急 いで印刷 したためにミスプリントがたくさんある。
This textbook, having been printed in haste, has a lot of printing mistakes.
Sentence
乾いてぼそぼそになったパンをかみながらの山の旅で、大蛇にあった。
While on a mountain trip, I was chewing on some hard, stale bread when I happened upon a huge snake.
Sentence
彼女はかわいがっていた犬が事故で死んだ時、たくさんの涙を流した。
She shed plentiful tears when her beloved dog was killed in an accident.
Sentence
彼女には知人はたくさんいたが、友人といえる人は一人もいなかった。
She had plenty of acquaintances, but no friends.
Sentence
彼はアルプス山脈の夜明けの美しさをぼんやりとたたずんで見ていた。
He stood dazedly watching the beauty of the Alpine dawn.
Sentence
彼は３回もその山に登頂していたので、私は彼の成功を確信していた。
I was sure of his success, since he had already climbed the mountain three times.
Sentence
大騒ぎした割には、大山鳴動して鼠一匹ということになったようだね。
Everybody was so up in arms but it seems they got all panicky about nothing.
Sentence
人間は伝えたい内容がたくさんあり、その方法もたくさん持っている。
People have many things to communicate and many ways to do so.