Sentence

倫理の面で、たくさんの人々が遺伝子治療に反対している。

倫理(りんり)(めん)で、たくさんの人々(ひとびと)遺伝子(いでんし)治療(ちりょう)反対(はんたい)している。
In ethical terms, a great many people are opposed to gene therapy.
Sentence

僕らの大学の校舎は、今福岡市の北部の山腹に建築中です。

(ぼく)らの大学(だいがく)校舎(こうしゃ)は、(こん)福岡市(ふくおかし)北部(ほくぶ)山腹(さんぷく)建築中(けんちくちゅう)です。
Our university building is now under construction on a hillside in the north of Fukuoka.
Sentence

彼女はレポートをタイプするのにたくさんの間違いをした。

彼女(かのじょ)はレポートをタイプするのにたくさんの間違(まちが)いをした。
She made many mistakes in typing the report.
Sentence

彼女には知人はたくさんいたが、友人は1人もいなかった。

彼女(かのじょ)には知人(ちじん)はたくさんいたが、友人(ゆうじん)は1(にん)もいなかった。
She had plenty of acquaintances, but no friends.
Sentence

彼は夕食をたくさんとった。彼は腹ペコだったに違いない。

(かれ)夕食(ゆうしょく)をたくさんとった。(かれ)(はら)ペコだったに(ちが)いない。
He ate a huge supper. He must have been hungry.
Sentence

彼は私がひとりでその山に登るのは不可能だと考えている。

(かれ)(わたし)がひとりでその(やま)(のぼ)るのは不可能(ふかのう)だと(かんが)えている。
He thinks it impossible for me to climb the mountain alone.
Sentence

息子はたくさんの質問をして私を悩ませることがよくある。

息子(むすこ)はたくさんの質問(しつもん)をして(わたし)(なや)ませることがよくある。
My son often worries me by asking a lot of questions.
Sentence

先生は私にできるだけたくさん本を読むようにと言われた。

先生(せんせい)(わたし)にできるだけたくさん(ほん)()むようにと()われた。
My teacher told me to read as much as I could.
Sentence

乗客が客室で眠っていたときに船は巨大な氷山と衝突した。

乗客(じょうきゃく)客室(きゃくしつ)(ねむ)っていたときに(ふね)巨大(きょだい)氷山(ひょうざん)衝突(しょうとつ)した。
The passengers were asleep in their cabins when the ship hit a huge iceberg.
Sentence

私はたくさんの甘いものを食べているので太ってきている。

(わたし)はたくさんの(あま)いものを()べているので(ふと)ってきている。
I am getting fat because I eat a lot of sweets.