Sentence

6時間登って、ついに山頂に到達することに成功した。

時間(じかん)(のぼ)って、ついに山頂(さんちょう)到達(とうたつ)することに成功(せいこう)した。
After six hours' climbing, we finally succeeded in reaching the top of the mountain.
Sentence

非常にたくさんの人が失業しているので仕事は得がたい。

非常(ひじょう)にたくさんの(ひと)失業(しつぎょう)しているので仕事(しごと)()がたい。
Jobs are hard to come by with so many people out of work.
Sentence

彼らは山に行くべきか海に行くべきか決められなかった。

(かれ)らは(やま)()くべきか(うみ)()くべきか()められなかった。
They couldn't decide whether to go to the mountains or the sea.
Sentence

彼は山のけわしい斜面をじっと見つめ、登るのをやめた。

(かれ)(やま)のけわしい斜面(しゃめん)をじっと()つめ、(のぼ)るのをやめた。
He stared at the steep slope of the mountain and stopped climbing it.
Sentence

彼は高価な洋服を着て、たくさんの宝石を持っています。

(かれ)高価(こうか)洋服(ようふく)()て、たくさんの宝石(ほうせき)()っています。
He wears expensive clothes and owns a lot of jewelry.
Sentence

彼は金はたくさん持っているが、友達はほとんどいない。

(かれ)(きん)はたくさん()っているが、友達(ともだち)はほとんどいない。
He has much money but few friends.
Sentence

彼の家はたくさんの高いビルに囲まれている立っている。

(かれ)(いえ)はたくさんの(たか)いビルに(かこ)まれている()っている。
His house stands by a lot of tall buildings.
Sentence

天気が良ければ、明日はあの山の頂上に到達するだろう。

天気(てんき)()ければ、明日(あした)はあの(やま)頂上(ちょうじょう)到達(とうたつ)するだろう。
Weather permitting, we are going to get to the top of the mountain tomorrow.
Sentence

遅くなってすいません、やる事がたくさんあったもので。

(おそ)くなってすいません、やる(こと)がたくさんあったもので。
I'm sorry I am late, but there's been a lot of work to do.
Sentence

知識を増やすためにたくさん本を読まなければならない。

知識(ちしき)()やすためにたくさん(ほん)()まなければならない。
I must read many books to add to my knowledge.