Sentence

今日はたくさんしなくてはいけないことがあります。

今日(きょう)はたくさんしなくてはいけないことがあります。
I have many things to do now.
Sentence

今日の午後しなくてはならない仕事がたくさんある。

今日(きょう)午後(ごご)しなくてはならない仕事(しごと)がたくさんある。
I have quite a little work to do this afternoon.
Sentence

激しい吹雪をものともせず、登山家たちは出発した。

(はげ)しい吹雪(ふぶき)をものともせず、登山家(とざんか)たちは出発(しゅっぱつ)した。
The mountaineers set off, paying no heed to the severe blizzard.
Sentence

君が1人でこの山に登るなんてとても危険だと思う。

(きみ)が1(にん)でこの(やま)(のぼ)るなんてとても危険(きけん)だと(おも)う。
We think it is very dangerous that you're climbing the mountain alone.
Sentence

急いで書かれたので、その本は誤りがたくさんある。

(いそ)いで()かれたので、その(ほん)(あやま)りがたくさんある。
Having been written in haste, the book has a lot of errors.
Sentence

休暇を過ごすのに私にはたくさんの金がかかります。

休暇(きゅうか)()ごすのに(わたし)にはたくさんの(きん)がかかります。
It's costing me a lot to spend the holidays.
Sentence

概して私たちの英語の先生はたくさんの宿題を出す。

(がい)して(わたし)たちの英語(えいご)先生(せんせい)はたくさんの宿題(しゅくだい)()す。
As a rule, our English teacher gives a lot of homework.
Sentence

われわれの計画はたくさんの金を必要とするだろう。

われわれの計画(けいかく)はたくさんの(きん)必要(ひつよう)とするだろう。
Our plan will call for a lot of money.
Sentence

ロングドレスを作るのに生地がたくさんいるんです。

ロングドレスを(つく)るのに生地(きじ)がたくさんいるんです。
I need a lot of cloth to make a long dress.
Sentence

レストランやパブは五つ木通りにたくさんあります。

レストランやパブは(いつ)木通(きどお)りにたくさんあります。
Many restaurants and pubs are on Itsutsugi Street.