Sentence

アーケード天井にたくさんの張りぼてが飾られてた。

アーケード天井(てんじょう)にたくさんの()りぼてが(かざ)られてた。
The shopping arcade was covered with lots of paper decorations.
Sentence

湾にはセーリングボートよりヨットがたくさんある。

(わん)にはセーリングボートよりヨットがたくさんある。
The bay has more yachts than sailboats.
Sentence

明日天気がよければ私達はその山に登るつもりです。

明日(あした)天気(てんき)がよければ私達(わたしたち)はその(やま)(のぼ)るつもりです。
We'll climb the mountain if it is fine tomorrow.
Sentence

富士山にもう一度登れば4回登ったことになります。

富士山(ふじさん)にもう一度(いちど)(のぼ)れば4(かい)(のぼ)ったことになります。
I will have climbed Mt. Fuji four times if I climb it again.
Sentence

彼女は赤十字のために自発的な労働をたくさんした。

彼女(かのじょ)赤十字(せきじゅうじ)のために自発的(じはつてき)労働(ろうどう)をたくさんした。
She did a lot of voluntary work for the Red Cross.
Sentence

彼女はできるだけたくさんの本を読もうとしている。

彼女(かのじょ)はできるだけたくさんの(ほん)()もうとしている。
She tries to read as many books as she can.
Sentence

彼らはあまりにも疲れていたので山に登らなかった。

(かれ)らはあまりにも(つか)れていたので(やま)(のぼ)らなかった。
They were too tired to climb a mountain.
Sentence

彼はその山を登るのに必要なものを全部身につけた。

(かれ)はその(やま)(のぼ)るのに必要(ひつよう)なものを全部(ぜんぶ)()につけた。
He equipped himself with everything needed to climb the mountain.
Sentence

冬がきたので、たくさんの燃料を買わねばならない。

(ふゆ)がきたので、たくさんの燃料(ねんりょう)()わねばならない。
With winter coming on, they have to buy a lot of fuel.
Sentence

頂上が雪でおおわれている山はなんという山ですか。

頂上(ちょうじょう)(ゆき)でおおわれている(やま)はなんという(やま)ですか。
What is the name of the mountain whose top is covered with snow?