- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
149 entries were found for 層.
Sentence
その首相は隣国の圧力に決して屈しなかったので一層人気を増した。
その首相 は隣国 の圧力 に決 して屈 しなかったので一層 人気 を増 した。
The Prime Minister became all the more popular because he never gave way to pressure from the neighboring country.
Sentence
その娘はたいそう美しいので非常に冷静な男でさえも彼女に惹かれる。
その娘 はたいそう美 しいので非常 に冷静 な男 でさえも彼女 に惹 かれる。
That girl is so beautiful that she attracts even the most self-possessed men.
Sentence
そのこはたいそう美しいので非常に冷静な男でさえも彼女に惹かれる。
そのこはたいそう美 しいので非常 に冷静 な男 でさえも彼女 に惹 かれる。
That girl is so beautiful that she attracts even the most self-possessed men.
Sentence
その問題について考えれば考えるほど、一層難しくなるようにおもえた。
その問題 について考 えれば考 えるほど、一層 難 しくなるようにおもえた。
The more I thought about the problem, the more difficult it seemed.
Sentence
彼女には欠点がいくつかあるけど、そのため一層ぼくは彼女が好きなのだ。
She has some faults, but I love her all the more because of them.
Sentence
彼女が少しも申し訳ないと思っていなかったので、かれはいっそう怒った。
He was all the more angry because she wasn't in the least sorry.
Sentence
しかし、その利点は、あらゆる年齢層で大きな意味を持っているのである。
しかし、その利点 は、あらゆる年齢層 で大 きな意味 を持 っているのである。
But the benefits are significant at all ages.
Sentence
これは永久に凍っている地層であり、それが何フィートの深さの所もある。
これは永久 に凍 っている地層 であり、それが何 フィートの深 さの所 もある。
This is a layer of soil that is permanently frozen, and in some places it's many feet deep.
Sentence
このテープレコーダーは私たちが英語を学ぶのを一層楽にしてくれるだろう。
このテープレコーダーは私 たちが英語 を学 ぶのを一層 楽 にしてくれるだろう。
This tape recorder will make it easier for us to learn English.
Sentence
彼は外見が大層変わってしまったので、あなたには彼だとわからないでしょう。
His appearance has changed so much that you may well not recognize him.