Sentence

彼の部屋には机のほか何も無かった。

(かれ)部屋(へや)には(つくえ)のほか(なに)()かった。
There was nothing but a desk in his room.
Sentence

彼に部屋から出て行くようにいった。

(かれ)部屋(へや)から()()くようにいった。
I told him to clear out of the room.
Sentence

彼が部屋に忍び込むのに気がついた。

(かれ)部屋(へや)(しの)()むのに()がついた。
I noticed him sneak into the room.
Sentence

彼がこの部屋に入ったにちがいない。

(かれ)がこの部屋(へや)(はい)ったにちがいない。
He must have entered this room.
Sentence

農家のちょうど後ろに馬小屋がある。

農家(のうか)のちょうど(うし)ろに馬小屋(うまごや)がある。
The stable is right behind the farm house.
Sentence

納屋には自動車を置いてはいけない。

納屋(なや)には自動車(じどうしゃ)()いてはいけない。
Don't keep the car in the barn.
Sentence

納屋には自転車を置いてはいけない。

納屋(なや)には自転車(じてんしゃ)()いてはいけない。
Don't keep the bicycle in the barn.
Sentence

日光が窓から部屋の中に降りそそぐ。

日光(にっこう)(まど)から部屋(へや)(なか)()りそそぐ。
Sunlight pours into the room through the window.
Sentence

二組隣同士の部屋でとってください。

()(くみ)(となり)同士(どうし)部屋(へや)でとってください。
I'd like you to get two adjacent rooms.
Sentence

水車小屋は皆自分の水車に水を引く。

水車(すいしゃ)小屋(こや)(みな)自分(じぶん)水車(すいしゃ)(みず)()く。
Every miller draws water to his own mill.