Sentence

彼は断りなく私の部屋に入ってきた。

(かれ)(ことわ)りなく(わたし)部屋(へや)(はい)ってきた。
He entered my room without permission.
Sentence

彼は私に部屋を出て行かせてくれた。

(かれ)(わたし)部屋(へや)(でい)()かせてくれた。
He let me leave the room.
Sentence

彼は市の中心地に本屋を持っている。

(かれ)()中心地(ちゅうしんち)本屋(ほんや)()っている。
He has a bookstore in the center of the city.
Sentence

彼は細々とおもちゃやをやっている。

(かれ)細々(こまごま)とおもちゃやをやっている。
He keeps a toyshop in a small way.
Sentence

彼は今部屋の中で物を整頓している。

(かれ)(こん)部屋(へや)(なか)(もの)整頓(せいとん)している。
He is now setting things in order in his room.
Sentence

彼は屋根からまっさかさまに落ちた。

(かれ)屋根(やね)からまっさかさまに()ちた。
He fell from the roof head over heels.
Sentence

彼はその部屋に泊まろうと提案した。

(かれ)はその部屋(へや)()まろうと提案(ていあん)した。
He proposed that they put up at that inn.
Sentence

彼は、その部屋をひとりじめしてた。

(かれ)は、その部屋(へや)をひとりじめしてた。
He had the room to himself.
Sentence

彼の部屋はほこりでいっぱいだった。

(かれ)部屋(へや)はほこりでいっぱいだった。
His room was covered with dust.
Sentence

彼の部屋はいつもきちんとしている。

(かれ)部屋(へや)はいつもきちんとしている。
His room is always tidy.