This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼が部屋にはいるのを見た。

(かれ)部屋(へや)にはいるのを()た。
I saw him enter the room.
Sentence

二階の部屋を学生に貸した。

()(かい)部屋(へや)学生(がくせい)()した。
They let the upstairs room to a student.
Sentence

突然、納屋が爆発炎上した。

突然(とつぜん)納屋(なや)爆発(ばくはつ)炎上(えんじょう)した。
All of a sudden, the barn went up in flames.
Sentence

天窓のある部屋がいいです。

天窓(てんまど)のある部屋(へや)がいいです。
A room with a skylight would be fine.
Sentence

赤い屋根の家が見えました。

(あか)屋根(やね)(いえ)()えました。
I saw a house whose roof was red.
Sentence

少年は部屋をのぞきこんだ。

少年(しょうねん)部屋(へや)をのぞきこんだ。
The boy looked into the room.
Sentence

自分の部屋を掃除しなさい。

自分(じぶん)部屋(へや)掃除(そうじ)しなさい。
Clean your room.
Sentence

自分の部屋を整頓しなさい。

自分(じぶん)部屋(へや)整頓(せいとん)しなさい。
Put your room in order.
Sentence

私は赤い屋根の家が見えた。

(わたし)(あか)屋根(やね)(いえ)()えた。
I saw a house whose roof was red.
Sentence

私は楽屋の外に着きました。

(わたし)楽屋(がくや)(そと)()きました。
I arrived outside the dressing room.