Sentence

私が犬小屋にペンキを塗るのを、父が手伝ってくれた。

(わたし)(いぬ)小屋(こや)にペンキを()るのを、(ちち)手伝(てつだ)ってくれた。
I was helped by my father to paint the kennel.
Sentence

現在は彼らが望むのは頭の上の屋根(家)だけである。

現在(げんざい)(かれ)らが(のぞ)むのは(あたま)(うえ)屋根(やね)(いえ))だけである。
Now all they want is a roof over their heads.
Sentence

空いておりますのは、ダブルのお部屋だけになります。

()いておりますのは、ダブルのお部屋(へや)だけになります。
The only room available is a double.
Sentence

喫煙者でいっぱいの部屋にいるのは僕の不機嫌の種だ。

喫煙者(きつえんしゃ)でいっぱいの部屋(へや)にいるのは(ぼく)()機嫌(きげん)(たね)だ。
Being in a room full of smokers is my pet peeve.
Sentence

雨がひどく降ってきた、それで私たちは屋内で遊んだ。

(あめ)がひどく()ってきた、それで(わたし)たちは屋内(おくない)(あそ)んだ。
It was raining hard, so we played indoors.
Sentence

医者が部屋に入ってきて、彼女の症状について訊ねた。

医者(いしゃ)部屋(へや)(はい)ってきて、彼女(かのじょ)症状(しょうじょう)について(たず)ねた。
The doctor came into the examination room and asked about her problem.
Sentence

どうぞ女中さんにそれを私の部屋へ運ばせてください。

どうぞ女中(じょちゅう)さんにそれを(わたし)部屋(へや)(はこ)ばせてください。
Please have the maid carry it to my room.
Sentence

その部屋に入るのに身をかがめなくてはならなかった。

その部屋(へや)(はい)るのに()をかがめなくてはならなかった。
I had to stoop to go into the room.
Sentence

その部屋には使い古したベッドのほかは何もなかった。

その部屋(へや)には使(つか)(ふる)したベッドのほかは(なに)もなかった。
The room was empty except for a shabby bed.
Sentence

その男は、彼女が部屋に入れるように一歩脇によった。

その(おとこ)は、彼女(かのじょ)部屋(へや)()れるように(いち)()(わき)によった。
The man stepped aside for her to enter the room.