Menu toggle

Search Results

1,567 entries were found for 屋.

Sentence
Sentence

彼は確かに目立ちたがり屋だが、親切で寛大である。

彼(かれ)は確(たし)かに目立(めだ)ちたがり屋(や)だが、親切(しんせつ)で寛大(かんだい)である。
True, he likes to show off, but he is kind and generous.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼が立ち上がったのを合図に皆は部屋から出始めた。

彼(かれ)が立(たあ)ち上()がったのを合図(あいず)に皆(みな)は部屋(へや)から出始(ではじ)めた。
His standing up was the signal for everybody to start leaving the room.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼が部屋にはいるや否や、彼女はわっと泣き出した。

彼(かれ)が部屋(へや)にはいるや否(いな)や、彼女(かのじょ)はわっと泣(な)き出(だ)した。
Hardly had he entered the room, when she burst into tears.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

弟は何も言わないで部屋から走って出ていきました。

弟(おとうと)は何(なに)も言(い)わないで部屋(へや)から走(はし)って出(で)ていきました。
My brother ran out of the room without saying anything.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

誰が昨夜この部屋でテレビを見ていたと思いますか。

誰(だれ)が昨夜(さくや)この部屋(へや)でテレビを見(み)ていたと思(おも)いますか。
Who do you think was watching TV in this room last night?
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

新幹線なら名古屋から東京もそんなに遠く感じない。

新幹線(しんかんせん)なら名古屋(なごや)から東京(とうきょう)もそんなに遠(とお)く感(かん)じない。
If you travel by Shinkansen, it doesn't seem far from Nagoya to Tokyo.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

女は次から次へと帽子をかぶってみて帽子屋をでた。

女(おんな)は次(つぎ)から次(つぎ)へと帽子(ぼうし)をかぶってみて帽子屋(ぼうしや)をでた。
The woman tried on one hat after another, then left the hat shop.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

出席者はいっせいに立ち上がって部屋を出て行った。

出席者(しゅっせきしゃ)はいっせいに立(た)ち上(あ)がって部屋(へや)を出(で)て行(い)った。
Those present rose as one man and walked out.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私は彼女が部屋から出て行くのに気がつかなかった。

私(わたし)は彼女(かのじょ)が部屋(へや)から出(で)て行(い)くのに気(き)がつかなかった。
I didn't notice her going out of the room.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私は彼にスーツケースをその部屋に運んでもらった。

私(わたし)は彼(かれ)にスーツケースをその部屋(へや)に運(はこ)んでもらった。
I had him take my suitcase to the room.
Full Entry ➤