Menu toggle
This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Search Results

84 entries were found for 屋根.

Sentence
Sentence

屋根裏部屋のネズミを退治しなくてはと彼はいっている。

屋根裏(やねうら)部屋(へや)のネズミを退治(たいじ)しなくてはと彼(かれ)はいっている。
He says he must get rid of the mice that are in the attic.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

その屋根のむこうに見える建物はわたしたちの教会です。

その屋根(やね)のむこうに見(み)える建物(たてもの)はわたしたちの教会(きょうかい)です。
The building whose roof you can see over there is our church.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼女が屋根の修理を手伝いましょうかと言った時、彼は大喜びしました。

彼女(かのじょ)が屋根(やね)の修理(しゅうり)を手伝(てつだ)いましょうかと言(い)った時(とき)、彼(かれ)は大(だい)喜(よろこ)びしました。
He was very glad when she offered to help him fix his roof.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

他の点では分別のある人が、この同じ屋根、あの殆ど幻想になりつつある商品が荷造りをして別の国へ行くだけで自由に手に入ると信じるようになるのはどうしてなのか、ということである。

他(た)の点(てん)では分別(ふんべつ)のある人(ひと)が、この同(おな)じ屋根(やね)、あの殆(ほとん)ど幻想(げんそう)になりつつある商品(しょうひん)が荷造(にづく)りをして別(べつ)の国(くに)へ行(い)くだけで自由(じゆう)に手(て)に入(はい)ると信(しん)じるようになるのはどうしてなのか、ということである。
How is it that otherwise reasonable people come to believe that this same roof, that practically vanishing commodity, is freely obtainable just by packing up and going to another country?
Full Entry ➤