Sentence

この間、君からFAXが届いた。

この(かん)(くん)からFAXが(とど)いた。
I got your fax the other day.
Sentence

彼女の髪は床に届くほど長かった。

彼女(かのじょ)(かみ)(ゆか)(とど)くほど(なが)かった。
Her hair was so long as to reach the floor.
Sentence

彼は天井に手が届くほど背が高い。

(かれ)天井(てんじょう)()(とど)くほど()(たか)い。
He is such a tall man that he can touch the ceiling.
Sentence

私は一番上の棚まで手が届かない。

(わたし)一番上(いちばんじょう)(たな)まで()(とど)かない。
I can't reach the top shelf.
Sentence

君から手紙が届くのが楽しみです。

(きみ)から手紙(てがみ)(とど)くのが(たの)しみです。
I'm looking forward to hearing from you.
Sentence

椅子がまだ届いていないんですが。

椅子(いす)がまだ(とど)いていないんですが。
The chair hasn't arrived yet.
Sentence

ぼくは手が足の指に楽々とどくよ。

ぼくは()(あし)(ゆび)楽々(らくらく)とどくよ。
I can easily touch my toes.
Sentence

どうして届かないのか分かってる?

どうして(とど)かないのか()かってる?
And why do you think that is?
Sentence

その庭は手入れが行き届いている。

その(にわ)手入(てい)れが(いとど)()いている。
The garden is tended with great care.
Sentence

こんな贅沢は私には手が届かない。

こんな贅沢(ぜいたく)(わたし)には()(とど)かない。
Such extravagance is beyond my reach.