This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

私の荷物は届いていますか。

(わたし)荷物(にもつ)(とど)いていますか。
Have you received my baggage?
Sentence

彼女の髪は肩まで届いていた。

彼女(かのじょ)(かみ)(かた)まで(とど)いていた。
Her hair came down to her shoulders.
Sentence

彼は何事にも行き届いた人だ。

(かれ)何事(なにごと)にも(いとど)()いた(ひと)だ。
He is very thorough about everything.
Sentence

棚の上の箱に手が届きますか。

(たな)(うえ)(はこ)()(とど)きますか。
Can you reach the box on that shelf?
Sentence

棚の一番上に手が届きますか。

(たな)一番上(いちばんじょう)()(とど)きますか。
Can you reach the top shelf?
Sentence

騒音で私の声は届かなかった。

騒音(そうおん)(わたし)(こえ)(とど)かなかった。
I could not make myself heard above the noise.
Sentence

今週末までには届くはずです。

今週末(こんしゅうまつ)までには(とど)くはずです。
You should receive them by the end of the week.
Sentence

彼女の服は膝まで届いていない。

彼女(かのじょ)(ふく)(ひざ)まで(とど)いていない。
Her dress is above the knee.
Sentence

私あての手紙が届いていますか。

(わたし)あての手紙(てがみ)(とど)いていますか。
Have any letters arrived for me?
Sentence

ゴルフは今では誰でも手が届く。

ゴルフは(いま)では(だれ)でも()(とど)く。
Golf is now within the reach of everyone.