NihongoDera - Search Results For 届く

Sentence

お返事が来ないのですが、私のメールが届かなかったのではないかと気になっています。

お返事(へんじ)が来(こ)ないのですが、私(わたし)のメールが届(とど)かなかったのではないかと気(き)になっています。

I have not heard from you. I was wondering if maybe my mail never got to you.

Full Entry ➤

Sentence

彼からの思いがけないプレゼントが届いたよ。少々は一宿一飯の恩義でも感じてくれたのかな。

彼(かれ)からの思(おも)いがけないプレゼントが届(とど)いたよ。少々(しょうしょう)は一宿一飯(いっしゅくいっぱん)の恩義(おんぎ)でも感(かん)じてくれたのかな。

We got an unexpected present from him. I guess he felt a little obligated after what we did for him.

Full Entry ➤

Sentence

返事を待つアリスに向けられたのは突然の咆哮。それは耳を貫かんばかりに鋭く、天に届かんばかりに大きく響くものでした。

返事(へんじ)を待(ま)つアリスに向(む)けられたのは突然(とつぜん)の咆哮(ほうこう)。それは耳(みみ)を貫(つらぬ)かんばかりに鋭(するど)く、天(てん)に届(とど)かんばかりに大(おお)きく響(ひび)くものでした。

What Alice, waiting for a reply, was faced with was a sudden howl. It was a resounding noise, sharp as to burst her ear drums, loud as to reach unto the heavens.

Full Entry ➤

Search Results

103 entries were found for 届く.

お返事が来ないのですが、私のメールが届かなかったのではないかと気になっています。

彼からの思いがけないプレゼントが届いたよ。少々は一宿一飯の恩義でも感じてくれたのかな。

返事を待つアリスに向けられたのは突然の咆哮。それは耳を貫かんばかりに鋭く、天に届かんばかりに大きく響くものでした。