Menu toggle
This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Search Results

9 entries were found for 屈辱.

Sentence
Sentence

彼は甘んじて屈辱に耐えた。

彼(かれ)は甘(あま)んじて屈辱(くつじょく)に耐(た)えた。
He suffered an insult.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

それは彼女に対する屈辱だ。

それは彼女(かのじょ)に対(たい)する屈辱(くつじょく)だ。
It is an insult to her.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

君の言葉はほとんど屈辱に等しい。

君(きみ)の言葉(ことば)はほとんど屈辱(くつじょく)に等(ひと)しい。
Your remark amounts almost to insult.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

死ぬ方が屈辱を受けるよりもましだ。

死(し)ぬ方(ほう)が屈辱(くつじょく)を受(う)けるよりもましだ。
Death is preferable to dishonor.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

太郎は屈辱を忍んで謝罪し辞職した。

太郎(たろう)は屈辱(くつじょく)を忍(しの)んで謝罪(しゃざい)し辞職(じしょく)した。
Taro had to eat dirt and resigned.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼女は彼の率直な言葉に屈辱をおぼえた。

彼女(かのじょ)は彼(かれ)の率直(そっちょく)な言葉(ことば)に屈辱(くつじょく)をおぼえた。
She was mortified by his frank remark.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

どうしてそんな屈辱が、我慢ができるのですか。

どうしてそんな屈辱(くつじょく)が、我慢(がまん)ができるのですか。
How can you bear such a humiliation?
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

屈辱を受けて生きるくらいなら死んだ方がましだ。

屈辱(くつじょく)を受(う)けて生(い)きるくらいなら死(し)んだ方(ほう)がましだ。
I would rather die than live in dishonor.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼はプライドが高かったので、その屈辱を無視する気にはなれなかった。

彼(かれ)はプライドが高(たか)かったので、その屈辱(くつじょく)を無視(むし)する気(き)にはなれなかった。
Such was his pride that he could not bring himself to ignore the insult.
Full Entry ➤