Sentence

田中は今、席を外しております。

田中(たなか)(いま)(せき)(はず)しております。
Mr Tanaka is not at his desk right now.
Sentence

通りの両側には大勢の人がいた。

(とお)りの両側(りょうがわ)には大勢(たいせい)(ひと)がいた。
There were a lot of people on both sides of the street.
Sentence

通りには人っ子一人いなかった。

(とお)りには(ひと)()(いち)(にん)いなかった。
Not a soul was to be seen on the street.
Sentence

着る物に無関心な女性はいない。

()(もの)無関心(むかんしん)女性(じょせい)はいない。
No woman is indifferent to her clothing.
Sentence

家にいるよりむしろ出かけたい。

(いえ)にいるよりむしろ()かけたい。
I prefer going out to staying at home.
Sentence

家庭にいてあなたは幸せですか。

家庭(かてい)にいてあなたは(しあわ)せですか。
Are you happy in your house?
Sentence

どうか立ったままでいて下さい。

どうか()ったままでいて(くだ)さい。
Please remain standing.
Sentence

あなたは先週ここにいましたか。

あなたは先週(せんしゅう)ここにいましたか。
Were you here last week?
Sentence

雪がやむまでここにいても良い。

(ゆき)がやむまでここにいても()い。
You can stay here till the snow stops.
Sentence

世界平和を望まない人はいない。

世界(せかい)平和(へいわ)(のぞ)まない(ひと)はいない。
There is no one that does not long for world peace.