This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

だから家の中にいたほうがいいよ。

だから(いえ)(なか)にいたほうがいいよ。
So we'd better stay home.
Sentence

その時あなたは学校にいましたか。

その(とき)あなたは学校(がっこう)にいましたか。
Were you at school at that time?
Sentence

少しの間座ったままでいて下さい。

(すこ)しの()(すわ)ったままでいて(くだ)さい。
Please remain seated for a few minutes.
Sentence

将来の事を考えずにはいられない。

将来(しょうらい)(こと)(かんが)えずにはいられない。
I can't help thinking of the future.
Sentence

出かけるより家にいるほうがよい。

()かけるより(いえ)にいるほうがよい。
I would rather stay home than go out.
Sentence

出かけるよりも家にいた方がよい。

()かけるよりも(いえ)にいた(ほう)がよい。
It is better to stay in than go out.
Sentence

いつも自分自身に誠実でいなさい。

いつも自分(じぶん)自身(じしん)誠実(せいじつ)でいなさい。
Always be true to yourself.
Sentence

つばをはいた罰金は5ポンドです。

つばをはいた罰金(ばっきん)は5ポンドです。
The penalty for spitting is five pounds.
Sentence

車を2台もつ人はほとんどいない。

(くるま)を2(だい)もつ(ひと)はほとんどいない。
Few people have two cars.
Sentence

もっとパイが欲しい人はいますか。

もっとパイが()しい(ひと)はいますか。
Does anyone want some more pie?