This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

読書からくつろぎを得る人もいる。

読書(どくしょ)からくつろぎを()(ひと)もいる。
Some people relax by reading.
Sentence

同じ心をもった人は2人といない。

(おな)(こころ)をもった(ひと)は2(にん)といない。
No two men are of a mind.
Sentence

私がいない間も作業を続けなさい。

(わたし)がいない()作業(さぎょう)(つづ)けなさい。
Carry on working while I am away.
Sentence

あなたは家にいなくてもよろしい。

あなたは(いえ)にいなくてもよろしい。
You don't have to stay home.
Sentence

その場には誰も居合わせなかった。

その()には(だれ)居合(いあ)わせなかった。
No one happened to be there.
Sentence

そこへ行きたがる人は誰もいない。

そこへ()きたがる(ひと)(だれ)もいない。
There is no one who wants to go there.
Sentence

通りにはたくさんの車がいました。

(とお)りにはたくさんの(くるま)がいました。
There were a number of cars on the street.
Sentence

地球以外の天体に生物はいますか。

地球(ちきゅう)以外(いがい)天体(てんたい)生物(せいぶつ)はいますか。
Is there life on other worlds?
Sentence

フランス人と結婚した娘がいます。

フランス()結婚(けっこん)した(むすめ)がいます。
I have a daughter who's married to a Frenchman.
Sentence

その家族には5歳の女の子がいた。

その家族(かぞく)には5(さい)(おんな)()がいた。
There was a five-year-old girl in the family.