This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼はジャマイカに住居を構えた。

(かれ)はジャマイカに住居(じゅうきょ)(かま)えた。
He took up residence in Jamaica.
Sentence

彼はこの町に少し友達がいます。

(かれ)はこの(まち)(すこ)友達(ともだち)がいます。
He has a few friends in this town.
Sentence

彼はここにはいないんでしょう?

(かれ)はここにはいないんでしょう?
He isn't here, is he?
Sentence

彼はいままでずっとここにいた。

(かれ)はいままでずっとここにいた。
He has been here till now.
Sentence

彼はいつも月曜日には家にいる。

(かれ)はいつも月曜日(げつようび)には(いえ)にいる。
He is always at home on Mondays.
Sentence

彼は2年間ずっと日本にいます。

(かれ)は2年間(ねんかん)ずっと日本(にっぽん)にいます。
He has been in Japan for two years.
Sentence

彼の母方には叔母が二人います。

(かれ)母方(ははかた)には叔母(おば)()(にん)います。
He has two aunts on his mother's side.
Sentence

彼の振る舞いは芝居じみていた。

(かれ)()()いは芝居(しばい)じみていた。
His behavior was theatrical.
Sentence

彼の家が先週泥棒にはいられた。

(かれ)(いえ)先週(せんしゅう)泥棒(どろぼう)にはいられた。
His house was broken into by burglars last week.
Sentence

彼に電話をかけたがいなかった。

(かれ)電話(でんわ)をかけたがいなかった。
I called him up, but he wasn't there.