Sentence

ほかに値をつける人はいませんか。

ほかに()をつける(ひと)はいませんか。
Is anyone else bidding?
Sentence

彼の居場所が分かっていればなあ。

(かれ)居場所(いばしょ)()かっていればなあ。
I wish I knew where he was!
Sentence

あなたの後ろにはいつも彼がいる。

あなたの(うし)ろにはいつも(かれ)がいる。
He is always at your back.
Sentence

彼のお父さんは外国にいるそうだ。

(かれ)のお(とう)さんは外国(がいこく)にいるそうだ。
I hear that his father is abroad.
Sentence

その赤ちゃんは泣いてばかりいる。

その(あか)ちゃんは()いてばかりいる。
That baby does nothing but cry.
Sentence

彼には語り合う親しい友がいない。

(かれ)には(かた)()(した)しい(とも)がいない。
He has no close friends to talk with.
Sentence

彼といっしょに居るときづまりだ。

(かれ)といっしょに()るときづまりだ。
I never feel at ease in his company.
Sentence

彼が去ってしまうまでそこにいた。

(かれ)()ってしまうまでそこにいた。
I stayed there until he had left.
Sentence

彼がここにいると仮定してみよう。

(かれ)がここにいると仮定(かてい)してみよう。
Let's suppose that he is here.
Sentence

彼がここにいてくれたらいいのに。

(かれ)がここにいてくれたらいいのに。
I wish he were here.