Sentence

彼らは神の手の中にいるのである。

(かれ)らは(かみ)()(なか)にいるのである。
They are in the hands of the gods.
Sentence

その芝居は今晩6時に始まります。

その芝居(しばい)今晩(こんばん)()(はじ)まります。
The play begins at six this evening.
Sentence

あなたは幽霊がいると信じますか。

あなたは幽霊(ゆうれい)がいると(しん)じますか。
Do you believe in ghosts?
Sentence

彼らは居間でお茶を飲んでいます。

(かれ)らは居間(いま)でお(ちゃ)()んでいます。
They are having tea in the living room.
Sentence

トムは一緒に遊ぶ友達がいません。

トムは一緒(いっしょ)(あそ)友達(ともだち)がいません。
Tom has no friends to play with.
Sentence

カゼを引いたので、家にいました。

カゼを()いたので、(いえ)にいました。
Because I had a cold, I stayed at home.
Sentence

彼は帽子をかぶってはいなかった。

(かれ)帽子(ぼうし)をかぶってはいなかった。
He had no hat on.
Sentence

それを聞いて安心の吐息をはいた。

それを()いて安心(あんしん)吐息(といき)をはいた。
I sighed with relief to hear it.
Sentence

しばらくここにいてもいいですか。

しばらくここにいてもいいですか。
Would you mind my staying here for some time?
Sentence

彼は彼に仕える召使いが三人いた。

(かれ)(かれ)(つか)える召使(めしつか)いが(さん)(にん)いた。
He had three servants to wait on him.