This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

ホテルに医者か看護婦はいますか。

ホテルに医者(いしゃ)看護婦(かんごふ)はいますか。
Do you have a doctor or nurse in this hotel?
Sentence

京都にいる私の兄は先生になった。

京都(きょうと)にいる(わたし)(あに)先生(せんせい)になった。
My brother in Kyoto became a teacher.
Sentence

彼女はいなくて一人ぼっちだった。

彼女(かのじょ)はいなくて一人(ひとり)ぼっちだった。
I was lonely without her.
Sentence

お顔はかねてから知っております。

(かお)はかねてから()っております。
Your face is familiar to me.
Sentence

彼女は京都にあまり友達がいない。

彼女(かのじょ)京都(きょうと)にあまり友達(ともだち)がいない。
She does not have many friends in Kyoto.
Sentence

どちらかと言えば私は家にいたい。

どちらかと()えば(わたし)(いえ)にいたい。
I would rather stay at home.
Sentence

彼女には友だちがほとんどいない。

彼女(かのじょ)には(とも)だちがほとんどいない。
She has few friends.
Sentence

彼女と一緒にいるとくつろげない。

彼女(かのじょ)一緒(いっしょ)にいるとくつろげない。
I don't feel at home in her company.
Sentence

その女性達は図書館のまえにいる。

その女性達(じょせいたち)図書館(としょかん)のまえにいる。
The women are in front of a library.
Sentence

どんな人でもいないよりはましだ。

どんな(ひと)でもいないよりはましだ。
Anybody would be better than nobody.