Sentence

君は必ずしも間違ってはいない。

(きみ)(かなら)ずしも間違(まちが)ってはいない。
You are not at all wrong.
Sentence

マユコは十分ねむってはいない。

マユコは十分(じゅうぶん)ねむってはいない。
Mayuko has not slept enough.
Sentence

君はただ待ってさえいればいい。

(きみ)はただ()ってさえいればいい。
All you have to do is to wait.
Sentence

君はここに居るかぎり安全です。

(きみ)はここに()るかぎり安全(あんぜん)です。
You are safe so long as you stay here.
Sentence

君に替わる人はどこにもいない。

(きみ)()わる(ひと)はどこにもいない。
I look around but it's you I can't replace.
Sentence

空港には非常に多くの人がいた。

空港(くうこう)には非常(ひじょう)(おお)くの(ひと)がいた。
There were a great many people at the airport.
Sentence

わが子を愛さない母親はいない。

わが()(あい)さない母親(ははおや)はいない。
There is no mother who doesn't love her own child.
Sentence

我が家を愛しない人は誰もいない。

()()(あい)しない(ひと)(だれ)もいない。
There is no man but loves his home.
Sentence

強い風が吹いていて速く歩けない。

(つよ)(かぜ)()いていて(はや)(ある)けない。
A strong wind is blowing and I can't walk fast.
Sentence

意見を述べずにはいられなかった。

意見(いけん)()べずにはいられなかった。
I could not help but state my opinion.