Sentence

私は出ていくよりも家にいたい。

(わたし)()ていくよりも(いえ)にいたい。
I'd rather stay at home than go out.
Sentence

私はそんなに急いではいません。

(わたし)はそんなに(いそ)いではいません。
I'm not in so great hurry.
Sentence

私はその時たまたまパリにいた。

(わたし)はその(とき)たまたまパリにいた。
It happened that I was in Paris then.
Sentence

あいにく周囲に誰もいなかった。

あいにく周囲(しゅうい)(だれ)もいなかった。
Unfortunately, there was no one around.
Sentence

私はそう思わずにはいられない。

(わたし)はそう(おも)わずにはいられない。
I cannot help thinking so.
Sentence

私はあなた以外に友達がいない。

(わたし)はあなた以外(いがい)友達(ともだち)がいない。
I have no other friend than you.
Sentence

私はここに、もっと長くいたい。

(わたし)はここに、もっと(なが)くいたい。
I want to stay here longer.
Sentence

私には時折文通する友人がいる。

(わたし)には時折(ときおり)文通(ぶんつう)する友人(ゆうじん)がいる。
I have a friend to correspond with from time to time.
Sentence

私には時おり文通する人がいる。

(わたし)には(とき)おり文通(ぶんつう)する(ひと)がいる。
I have a friend to correspond with from time to time.
Sentence

私には兄弟がたくさんいません。

(わたし)には兄弟(きょうだい)がたくさんいません。
I haven't many brothers.