This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

私は出ていくよりも家にいたい。

(わたし)()ていくよりも(いえ)にいたい。
I'd rather stay at home than go out.
Sentence

私はそんなに急いではいません。

(わたし)はそんなに(いそ)いではいません。
I'm not in so great hurry.
Sentence

私はその時たまたまパリにいた。

(わたし)はその(とき)たまたまパリにいた。
It happened that I was in Paris then.
Sentence

あいにく周囲に誰もいなかった。

あいにく周囲(しゅうい)(だれ)もいなかった。
Unfortunately, there was no one around.
Sentence

私はそう思わずにはいられない。

(わたし)はそう(おも)わずにはいられない。
I cannot help thinking so.
Sentence

私はあなた以外に友達がいない。

(わたし)はあなた以外(いがい)友達(ともだち)がいない。
I have no other friend than you.
Sentence

私はここに、もっと長くいたい。

(わたし)はここに、もっと(なが)くいたい。
I want to stay here longer.
Sentence

私には時折文通する友人がいる。

(わたし)には時折(ときおり)文通(ぶんつう)する友人(ゆうじん)がいる。
I have a friend to correspond with from time to time.
Sentence

私には時おり文通する人がいる。

(わたし)には(とき)おり文通(ぶんつう)する(ひと)がいる。
I have a friend to correspond with from time to time.
Sentence

私には兄弟がたくさんいません。

(わたし)には兄弟(きょうだい)がたくさんいません。
I haven't many brothers.