This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

私は笑わずにはいられなかった。

(わたし)(わら)わずにはいられなかった。
I couldn't help but laugh.
Sentence

私は助けてくれる友人がいない。

(わたし)(たす)けてくれる友人(ゆうじん)がいない。
I have no friends to help me.
Sentence

私は兄が一人、妹が一人います。

(わたし)(あに)(いち)(にん)(いもうと)(いち)(にん)います。
I have one elder brother and a younger sister.
Sentence

私は金もないし友達もいません。

(わたし)(きん)もないし友達(ともだち)もいません。
I don't have any money and I don't have any friends either.
Sentence

ビルは冗談を言ってばかりいた。

ビルは冗談(じょうだん)()ってばかりいた。
Bill did nothing else but joke.
Sentence

私は学校にいる時が一番楽しい。

(わたし)学校(がっこう)にいる(とき)一番(いちばん)(たの)しい。
I feel happiest when I am in school.
Sentence

私は英雄のいない小説は嫌いだ。

(わたし)英雄(えいゆう)のいない小説(しょうせつ)(きら)いだ。
I don't like a novel without a hero.
Sentence

私はパリにいたことがあります。

(わたし)はパリにいたことがあります。
I have been in Paris.
Sentence

家族がいるってすばらしいです。

家族(かぞく)がいるってすばらしいです。
It's great to have a family.
Sentence

私はドアを押さえてあけていた。

(わたし)はドアを()さえてあけていた。
I held the door open.