This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

ホールにはたくさんの客がいた。

ホールにはたくさんの(きゃく)がいた。
There were plenty of guests in the hall.
Sentence

父はあした家にいるのでしょう。

(ちち)はあした()にいるのでしょう。
Father will be at home tomorrow.
Sentence

ホーマーも時には居眠りをする。

ホーマーも(とき)には居眠(いねむ)りをする。
Even the worthy Homer sometimes nods.
Sentence

父と一緒にいると落ち着かない。

(ちち)一緒(いっしょ)にいると()()かない。
I feel uneasy in my father's presence.
Sentence

あの人は先週ここにいた人です。

あの(ひと)先週(せんしゅう)ここにいた(ひと)です。
He's the man that was here last week.
Sentence

いない者の話をすると現われる。

いない(もの)(はなし)をすると(あら)われる。
Talk of the absent and he will appear.
Sentence

彼女は台所にも居間にもいない。

彼女(かのじょ)台所(だいどころ)にも居間(いま)にもいない。
She is neither in the kitchen nor in the living room.
Sentence

彼女は先月アメリカにいました。

彼女(かのじょ)先月(せんげつ)アメリカにいました。
She was in America last month.
Sentence

彼女は正午にそこにいましたか。

彼女(かのじょ)正午(しょうご)にそこにいましたか。
Should she be there at noon?
Sentence

彼女は午前中ずっとそこにいた。

彼女(かのじょ)午前中(ごぜんちゅう)ずっとそこにいた。
She was there all morning.