This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

あなたがいなくて淋しいです。

あなたがいなくて(さび)しいです。
I miss you.
Sentence

妻がいないと何かと不自由だ。

(つま)がいないと(なに)かと不自由(ふじゆう)だ。
I am inconvenienced when my wife is away.
Sentence

ご用をお伺いしておりますか。

(よう)をお(うかが)いしておりますか。
Are you being waited on?
Sentence

その男の子は向こうにいます。

その(おとこ)()()こうにいます。
The boy is over there.
Sentence

今頃彼女はそこにいるだろう。

今頃(いまごろ)彼女(かのじょ)はそこにいるだろう。
She will be there by now.
Sentence

ここにいて彼を待って下さい。

ここにいて(かれ)()って(くだ)さい。
Stay here and wait for him, please.
Sentence

今までずっとどこにいたのだ?

(いま)までずっとどこにいたのだ?
Where have you been all this while?
Sentence

港には、たくさんの舟がいる。

(みなと)には、たくさんの(ふね)がいる。
There are many ships in the harbor.
Sentence

校庭に何人かの生徒がいます。

校庭(こうてい)(なん)(にん)かの生徒(せいと)がいます。
There are some students in the schoolyard.
Sentence

幸福を望まない人がいようか。

幸福(こうふく)(のぞ)まない(ひと)がいようか。
Who is there but hopes for happiness?