This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼は仙台に住んではいない。

(かれ)仙台(せんだい)()んではいない。
He does not live in Sendai.
Sentence

彼は死ぬまで刑務所にいた。

(かれ)()ぬまで刑務所(けいむしょ)にいた。
He was in prison for life.
Sentence

彼は今どこにいるのかしら。

(かれ)(いま)どこにいるのかしら。
I wonder where he is now.
Sentence

彼は我慢の限界に来ている。

(かれ)我慢(がまん)限界(げんかい)()ている。
He had reached the limits of his patience.
Sentence

彼は家にいないでしょうね。

(かれ)(いえ)にいないでしょうね。
He isn't at home, is he?
Sentence

彼は夏中ずっと長野にいた。

(かれ)夏中(なつちゅう)ずっと長野(ながの)にいた。
He stayed in Nagano throughout the summer.
Sentence

彼は一緒に遊ぶ人がいない。

(かれ)一緒(いっしょ)(あそ)(ひと)がいない。
He does not have anyone to play with.
Sentence

彼はロンドンかパリにいる。

(かれ)はロンドンかパリにいる。
He is either in London or in Paris.
Sentence

彼はもはやここにはいない。

(かれ)はもはやここにはいない。
He is no longer here.
Sentence

彼はまだどこか近くにいる。

(かれ)はまだどこか(ちか)くにいる。
He is still somewhere about.