This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

お芝居するのは止めなさい。

芝居(しばい)するのは()めなさい。
Stop putting on an act.
Sentence

井内君にたよる人がいない。

井内(いうち)(くん)にたよる(ひと)がいない。
Mr Iuchi has no one to fall back on.
Sentence

ご親切に感謝しております。

親切(しんせつ)感謝(かんしゃ)しております。
I appreciate your kindness.
Sentence

彼女はひとりでいたかった。

彼女(かのじょ)はひとりでいたかった。
She wanted to be alone.
Sentence

彼は未婚だけど子供がいた。

(かれ)未婚(みこん)だけど子供(こども)がいた。
He had a child even though he wasn't married.
Sentence

彼女は7人もの息子がいる。

彼女(かのじょ)は7(にん)もの息子(むすこ)がいる。
She has no less than seven sons.
Sentence

ご親切に恐縮しております。

親切(しんせつ)恐縮(きょうしゅく)しております。
Your kindness overwhelms me.
Sentence

トニー君はそこにいますか。

トニー(くん)はそこにいますか。
Is Tony there?
Sentence

彼女に付き添う人がいない。

彼女(かのじょ)()()(ひと)がいない。
She has no one to wait on her.
Sentence

彼女には頼れる人がいない。

彼女(かのじょ)には(たよ)れる(ひと)がいない。
She has no one to turn to.