This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

テーブルの上に猫がいますか。

テーブルの(うえ)(ねこ)がいますか。
Is there a cat on the table?
Sentence

何時も柳の下に泥鰌は居らぬ。

何時(いつ)(やなぎ)(した)泥鰌(どじょう)()らぬ。
A fox is not caught twice in the same snare.
Sentence

その間ずっと私はそこにいた。

その(かん)ずっと(わたし)はそこにいた。
I was there all the time.
Sentence

この種の犬は日本だけにいる。

この(たね)(いぬ)日本(にっぽん)だけにいる。
This kind of dog exists only in Japan.
Sentence

平和を望まないものはいない。

平和(へいわ)(のぞ)まないものはいない。
There is no man but desires peace.
Sentence

部屋の中に多くの聴衆がいた。

部屋(へや)(なか)(おお)くの聴衆(ちょうしゅう)がいた。
There was a large audience in the room.
Sentence

部屋には子ども達が少しいた。

部屋(へや)には()ども(たち)(すこ)しいた。
There were a few children in the room.
Sentence

父上、何をしておられるのか。

父上(ちちうえ)(なに)をしておられるのか。
What are you doing, Dad?
Sentence

父はバスに遅れてばかりいた。

(ちち)はバスに(おく)れてばかりいた。
My father was always missing buses.
Sentence

うん、私はたぶん家にいるわ。

うん、(わたし)はたぶん(いえ)にいるわ。
Oh, I'll probably just stay home.