This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼は床に伏せっている。

(かれ)(ゆか)()せっている。
He is confined to bed now.
Sentence

彼は私の真後ろにいた。

(かれ)(わたし)真後(まうし)ろにいた。
He was just behind me.
Sentence

彼は死の瀬戸際にいた。

(かれ)()瀬戸際(せとぎわ)にいた。
He was at the gate of death.
Sentence

彼は仕事で町にいない。

(かれ)仕事(しごと)(まち)にいない。
He's out of town on business.
Sentence

彼は妻と別居している。

(かれ)(つま)別居(べっきょ)している。
He is living apart from his wife.
Sentence

彼はドアの前にいます。

(かれ)はドアの(まえ)にいます。
He is in front of the door.
Sentence

彼はその列の中にいた。

(かれ)はその(れつ)(なか)にいた。
He was in the queue.
Sentence

彼はその時ここにいた。

(かれ)はその(とき)ここにいた。
He was here at that time.
Sentence

彼はそのホテルにいた。

(かれ)はそのホテルにいた。
He stayed in the hotel.
Sentence

彼はそこに一人でいた。

(かれ)はそこに(いち)(にん)でいた。
He was alone there.