This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

家を買おうとしている人が非常に多くいる。

(いえ)()おうとしている(ひと)非常(ひじょう)(おお)くいる。
There are a great many people trying buy houses.
Sentence

現在本校には1600名の生徒がおります。

現在(げんざい)本校(ほんこう)には1600(めい)生徒(せいと)がおります。
At present, we have 1,600 students at our school.
Sentence

見なくちゃ行けない動物がたくさんいるよ。

()なくちゃ()けない動物(どうぶつ)がたくさんいるよ。
There are many animals to see there.
Sentence

君には心配してくれる友達がたくさんいる。

(きみ)には心配(しんぱい)してくれる友達(ともだち)がたくさんいる。
You have many caring friends.
Sentence

君が間違っていると思わずにはいられない。

(きみ)間違(まちが)っていると(おも)わずにはいられない。
I can't help but think you're making a mistake.
Sentence

ヨーロッパにいる間に僕はパリをたずねた。

ヨーロッパにいる()(ぼく)はパリをたずねた。
I visited Paris in Europe.
Sentence

驚いた事には、村には誰も人がいなかった。

(おどろ)いた(こと)には、(むら)には(だれ)(ひと)がいなかった。
To my surprise, there were no people in the village.
Sentence

この地図で今私がいるところを教えて下さい。

この地図(ちず)(いま)(わたし)がいるところを(おし)えて(くだ)さい。
Can you tell me where I am on this map?
Sentence

その本を読むと誰でも泣かずにはいられない。

その(ほん)()むと(だれ)でも()かずにはいられない。
No one can read the book without crying.
Sentence

私よりもっとエッチな人もいて安心しました。

(わたし)よりもっとエッチな(ひと)もいて安心(あんしん)しました。
I was relieved that there are people more wanton than me.