Sentence

仕事のじゃま立てされては黙っておれない。

仕事(しごと)のじゃま()てされては(だま)っておれない。
I cannot endure being disturbed in my work.
Sentence

このクラスには女の子は3人しかいません。

このクラスには(おんな)()は3(にん)しかいません。
There are only three girls in the class.
Sentence

昨日の10時、外には何百人もの人がいた。

昨日(きのう)の10()(そと)には(なん)(ひゃく)(にん)もの(ひと)がいた。
At 10 o'clock yesterday, there were hundreds of people outside.
Sentence

採掘が爆発した時、中には誰もいなかった。

採掘(さいくつ)爆発(ばくはつ)した(とき)(なか)には(だれ)もいなかった。
There was no one in the mine when it blew up.
Sentence

妻は以前にその町にいたことを思い出した。

(つま)以前(いぜん)にその(まち)にいたことを(おも)()した。
My wife remembered having been in the town before.
Sentence

映画に行くのと家にいるのとどっちがいい。

映画(えいが)()くのと(いえ)にいるのとどっちがいい。
Which would you rather do, go to the cinema or stay at home?
Sentence

ジムがその日、家にいたことは確かである。

ジムがその()(いえ)にいたことは(たし)かである。
It is certain that Jim stayed at home that day.
Sentence

あなたが私の立場にいたら、何をしますか。

あなたが(わたし)立場(たちば)にいたら、(なに)をしますか。
What would you do if you were in my place?
Sentence

向こうにいるあの男はいったい何者なのだ。

()こうにいるあの(おとこ)はいったい何者(なにもの)なのだ。
Who in the world is the fellow over there?
Sentence

公園にはそのような小鳥がたくさんいます。

公園(こうえん)にはそのような小鳥(ことり)がたくさんいます。
There are many such birds in the park.