This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

私たちの会社で彼女より高慢な女はいない。

(わたし)たちの会社(かいしゃ)彼女(かのじょ)より高慢(こうまん)(おんな)はいない。
No other woman in our company is so proud as she.
Sentence

がいしゅつするよりかはむしろ家にいたい。

がいしゅつするよりかはむしろ()にいたい。
I would rather stay home than go out.
Sentence

ルーシーには私と同じぐらい友達がいます。

ルーシーには(わたし)(おな)じぐらい友達(ともだち)がいます。
Lucy has as many friends as I do.
Sentence

あなたしか僕を助けられる人はいないんだ。

あなたしか(ぼく)(たす)けられる(ひと)はいないんだ。
You're the only one who can help me.
Sentence

私が部屋に入っていくと、一匹の犬がいた。

(わたし)部屋(へや)(はい)っていくと、(いち)(ひき)(いぬ)がいた。
When I entered the room, I found a dog.
Sentence

私が美穂を訪ねたとき、彼女は居間にいた。

(わたし)美穂(みほ)(たず)ねたとき、彼女(かのじょ)居間(いま)にいた。
Miho was in the living room when I visited her.
Sentence

私が大学にいたとき政治の活動をしていた。

(わたし)大学(だいがく)にいたとき政治(せいじ)活動(かつどう)をしていた。
I was active in politics when I was in the university.
Sentence

私が出かけたとき、父はまだ家にいました。

(わたし)()かけたとき、(ちち)はまだ(いえ)にいました。
My father was still at home when I left.
Sentence

その仕事を知っている人はほとんどいない。

その仕事(しごと)()っている(ひと)はほとんどいない。
Few people know how to do it.
Sentence

スミス氏には技師になった息子が3人いた。

スミス()には技師(ぎし)になった息子(むすこ)が3(にん)いた。
Mr Smith had three sons who became engineers.