Sentence

私はその冗談を聞いて笑わずにいられない。

(わたし)はその冗談(じょうだん)()いて(わら)わずにいられない。
I cannot help laughing at the joke.
Sentence

私はあなたを好きにならずにはいられない。

(わたし)はあなたを()きにならずにはいられない。
I cannot help falling in love with you.
Sentence

私は、彼の才能を賞賛せずにはいられない。

(わたし)は、(かれ)才能(さいのう)賞賛(しょうさん)せずにはいられない。
I can't help admiring his talent.
Sentence

その2人の先生には等しい数の生徒がいた。

その2(にん)先生(せんせい)には(ひと)しい(かず)生徒(せいと)がいた。
The two teachers had an equal number of students.
Sentence

たぶんガールフレンドがたくさんいるのよ。

たぶんガールフレンドがたくさんいるのよ。
Maybe he has lots of girlfriends.
Sentence

「居住外国人」とは、どういう意味ですか。

居住(きょじゅう)外国人(がいこくじん)」とは、どういう意味(いみ)ですか。
What does "resident alien" mean?
Sentence

このオフィスには有能な人がいっぱいいる。

このオフィスには有能(ゆうのう)(ひと)がいっぱいいる。
The office is full of competent people.
Sentence

私のいない間に日記を読んだのは一体誰だ。

(わたし)のいない()日記(にっき)()んだのは一体(いったい)(だれ)だ。
Who was it that read my diary while I was out?
Sentence

私のいたころはまだその建物はありました。

(わたし)のいたころはまだその建物(たてもの)はありました。
The building was still there in my time.
Sentence

私には有名な俳優を父に持つ友人がいます。

(わたし)には有名(ゆうめい)俳優(はいゆう)(ちち)()友人(ゆうじん)がいます。
I have a friend whose father is a famous actor.