Sentence

来年はどのくらい金がいるか計算しなさい。

来年(らいねん)はどのくらい(きん)がいるか計算(けいさん)しなさい。
Calculate how much money we will need next year.
Sentence

郵便配達人がまだ来ていないのはおかしい。

郵便(ゆうびん)配達人(はいたつじん)がまだ()ていないのはおかしい。
It is funny that the mailman hasn't come yet.
Sentence

その本を読んだ人はほとんどいないようだ。

その(ほん)()んだ(ひと)はほとんどいないようだ。
Few people seem to have read the book.
Sentence

門のところにいる老婦人を知っていますか。

(もん)のところにいる(ろう)婦人(ふじん)()っていますか。
Do you know the old lady at the gate?
Sentence

目に涙を浮かべない人は一人もいなかった。

()(なみだ)()かべない(ひと)(いち)(にん)もいなかった。
There was not a man but had tears in his eyes.
Sentence

明子にはハナという名の叔母さんがいます。

明子(あきこ)にはハナという()叔母(おば)さんがいます。
Akiko has an aunt whose name is Hana.
Sentence

民主主義に対する信頼をなくした者もいる。

民主(みんしゅ)主義(しゅぎ)(たい)する信頼(しんらい)をなくした(もの)もいる。
Some have lost faith in democracy.
Sentence

僕のクラスにも田中という名前の人がいる。

(ぼく)のクラスにも田中(たなか)という名前(なまえ)(ひと)がいる。
There is a Tanaka in my class, too.
Sentence

忙しさに紛れて、ごぶさたしておりました。

(いそが)しさに(まぎ)れて、ごぶさたしておりました。
I was too busy to write you.
Sentence

かつてアメリカにはたくさんの奴隷がいた。

かつてアメリカにはたくさんの奴隷(どれい)がいた。
At one time there were many slaves in America.