Sentence

あなたのような友達がいるといいのだけれど。

あなたのような友達(ともだち)がいるといいのだけれど。
I wish I had a friend like you.
Sentence

話しかけない限りめったに話さない人もいる。

(はな)しかけない(かぎ)りめったに(はな)さない(ひと)もいる。
Some seldom speak unless spoken to.
Sentence

旅行仲間がいない時、一人で何度か旅行した。

旅行(りょこう)仲間(なかま)がいない(とき)(いち)(にん)(なん)()旅行(りょこう)した。
In the absence of my travel partner, I took several solo trips.
Sentence

養っていかねばならない大家族がいるのです。

(やしな)っていかねばならない(だい)家族(かぞく)がいるのです。
He has a large family to support.
Sentence

グレースが家にいるかどうか知っていますか。

グレースが(いえ)にいるかどうか()っていますか。
Do you know if Grace is at home?
Sentence

明日の朝、駅であなたをお待ちしております。

明日(あした)(あさ)(えき)であなたをお()ちしております。
I'll be waiting for you at the station tomorrow morning.
Sentence

万一明日雨が降れば、私は家にいるでしょう。

万一(まんいち)明日(あした)(あめ)()れば、(わたし)(いえ)にいるでしょう。
If it should rain tomorrow, I would stay home.
Sentence

僕がいない間、この赤ちゃんをお願いするよ。

(ぼく)がいない()、この(あか)ちゃんをお(ねが)いするよ。
Keep an eye on the baby while I am away.
Sentence

またお会いできるのを楽しみにしております。

またお()いできるのを(たの)しみにしております。
We are looking forward to seeing you.
Sentence

母親の死を聞いて泣かずにはいられなかった。

母親(ははおや)()()いて()かずにはいられなかった。
He could not but cry, when he heard about his mother's death.