Sentence

私の応対をしてくれる店員がいなかった。

(わたし)応対(おうたい)をしてくれる店員(てんいん)がいなかった。
There were no clerks to wait on me.
Sentence

その間じゅう、彼女は泣いてばかりいた。

その(かん)じゅう、彼女(かのじょ)()いてばかりいた。
She did nothing but cry all the while.
Sentence

私には父親が先生をしている友達がいる。

(わたし)には父親(ちちおや)先生(せんせい)をしている友達(ともだち)がいる。
I have a friend whose father is a teacher.
Sentence

生の魚を食べる犬なんているのだろうか?

(なま)(さかな)()べる(いぬ)なんているのだろうか?
Are there dogs that eat raw fish?
Sentence

ホールにはかなりの数の人達がいました。

ホールにはかなりの(かず)人達(ひとたち)がいました。
There were a fair number of people in the hall.
Sentence

私には長電話をする友達が2、3人いる。

(わたし)には長電話(ながでんわ)をする友達(ともだち)が2、3(にん)いる。
I have a few friends to talk for a long time on the phone with.
Sentence

そのジョークのわからなかった人もいた。

そのジョークのわからなかった(ひと)もいた。
There were some who didn't see the joke.
Sentence

何といっても私がまちがっておりました。

(なに)といっても(わたし)がまちがっておりました。
I was wrong all the same.
Sentence

私には助けなければならない友達がいる。

(わたし)には(たす)けなければならない友達(ともだち)がいる。
I have some friends to help.
Sentence

もし彼女がここにいたら真実を話すのに。

もし彼女(かのじょ)がここにいたら真実(しんじつ)(はな)すのに。
If she were here now, I would tell her the truth.