This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

私は彼の食欲に感心しないではいられない。

(わたし)(かれ)食欲(しょくよく)感心(かんしん)しないではいられない。
I cannot help admiring his appetite.
Sentence

ここには少なくても500人の学生がいる。

ここには(すく)なくても500(にん)学生(がくせい)がいる。
There are not less than five hundred students here.
Sentence

私は彼の家は行くたびに、彼は家にいない。

(わたし)(かれ)(いえ)()くたびに、(かれ)(いえ)にいない。
Every time I go to his house, he is out.
Sentence

私は彼がその場所にいる事を知らなかった。

(わたし)(かれ)がその場所(ばしょ)にいる(こと)()らなかった。
I was ignorant that he was present.
Sentence

私は日曜日に家にいることはありませんよ。

(わたし)日曜日(にちようび)(いえ)にいることはありませんよ。
I am never at home on Sundays.
Sentence

私は日曜日にいつも家にいるわけではない。

(わたし)日曜日(にちようび)にいつも(いえ)にいるわけではない。
I am not always at home on Sundays.
Sentence

私は日曜日にいつも家にいるとは限らない。

(わたし)日曜日(にちようび)にいつも(いえ)にいるとは(かぎ)らない。
I'm not always at home on Sundays.
Sentence

エリックは私たちのサッカーチームにいる。

エリックは(わたし)たちのサッカーチームにいる。
Eric is on our soccer team.
Sentence

私は出かけることに気が変わり、家にいた。

(わたし)()かけることに()()わり、(いえ)にいた。
I changed my mind about going out and stayed home.
Sentence

私は時々授業中に居眠りをしてしまいます。

(わたし)時々(ときどき)授業中(じゅぎょうちゅう)居眠(いねむ)りをしてしまいます。
I fall asleep in the class every now and then.