Sentence

我々は君がいなくても十分やっていける。

我々(われわれ)(きみ)がいなくても十分(じゅうぶん)やっていける。
We can get along very well without you.
Sentence

彼は5時と6時の間はいつもここにいる。

(かれ)は5()と6(とき)()はいつもここにいる。
He is always here between 5 and 6 o'clock.
Sentence

そこにいる間、生活の糧はどうするのだ。

そこにいる()生活(せいかつ)(かて)はどうするのだ。
What will you live on while you are there?
Sentence

彼は、そこいたら幸福なのに、と言った。

(かれ)は、そこいたら幸福(こうふく)なのに、と()った。
He says that if he were there he would be happy.
Sentence

彼の友達の多くはすでにこの世にいない。

(かれ)友達(ともだち)(おお)くはすでにこの()にいない。
He outlasted many of his friends.
Sentence

彼の勇気に感心せずにはいられなかった。

(かれ)勇気(ゆうき)感心(かんしん)せずにはいられなかった。
I could not help admiring his courage.
Sentence

彼の行動を認めない人はほとんどいない。

(かれ)行動(こうどう)(みと)めない(ひと)はほとんどいない。
Almost all approve of his actions.
Sentence

彼の言うことを信じないではいられない。

(かれ)()うことを(しん)じないではいられない。
I cannot help believing what he says.
Sentence

あら捜しをされるのが好きな人はいない。

あら(さが)しをされるのが()きな(ひと)はいない。
Nobody likes to be found fault with.
Sentence

クラスでビルほど背の高い少年はいない。

クラスでビルほど()(たか)少年(しょうねん)はいない。
No boy in the class is as tall as Bill.