Sentence

会議に出席した人はほとんどいなかった。

会議(かいぎ)出席(しゅっせき)した(ひと)はほとんどいなかった。
Few people attended the meeting.
Sentence

利口な人もいれば、そうでない人もいる。

利口(りこう)(ひと)もいれば、そうでない(ひと)もいる。
Some are wise, some are otherwise.
Sentence

ラテン語を読める学生はほとんどいない。

ラテン()()める学生(がくせい)はほとんどいない。
Few students can read Latin.
Sentence

その問題を解けた生徒は少なからずいた。

その問題(もんだい)()けた生徒(せいと)(すく)なからずいた。
Not a few pupils could solve the problem.
Sentence

目に涙を浮かべて彼女を見た生徒もいた。

()(なみだ)()かべて彼女(かのじょ)()生徒(せいと)もいた。
Some students looked at her with tears in their eyes.
Sentence

目が覚めてみると部屋に1羽の鳥がいた。

()()めてみると部屋(へや)に1()(とり)がいた。
I awoke to find a bird in my room.
Sentence

明日雨が降れば、私は一日中家にいます。

明日(あした)(あめ)()れば、(わたし)一日中家(いちにちじゅうか)にいます。
If it rains tomorrow, I will stay at home all day.
Sentence

明日までいてくださると嬉しいのですが。

明日(あした)までいてくださると(うれ)しいのですが。
I should be grateful if you would stay until tomorrow.
Sentence

明後日もし雨が降れば、私は家にいます。

明後日(みょうごにち)もし(あめ)()れば、(わたし)(いえ)にいます。
If it rains the day after tomorrow, I'll stay at home.
Sentence

2日間ベッドにいなくてはならなかった。

日間(にちかん)ベッドにいなくてはならなかった。
I have had to stay in bed for two days.