Sentence

私は君の将来について無関心でおれない。

(わたし)(きみ)将来(しょうらい)について()関心(かんしん)でおれない。
I can't be unconcerned about your future.
Sentence

私は家路につき、ビルは会社に居残った。

(わたし)家路(いえじ)につき、ビルは会社(かいしゃ)居残(いのこ)った。
I went home and Bill stayed at the office.
Sentence

私は家にいるよりも外出するほうがいい。

(わたし)(いえ)にいるよりも外出(がいしゅつ)するほうがいい。
I prefer going out to staying at home.
Sentence

このクラスには何人の男の子がいますか。

このクラスには(なん)(にん)(おとこ)()がいますか。
How many boys are there in this class?
Sentence

すぐ近くにかわいい子がいるのを知った。

すぐ(ちか)くにかわいい()がいるのを()った。
I found at my elbow a pretty girl.
Sentence

私はこの世に悪人はいないと思っている。

(わたし)はこの()悪人(あくにん)はいないと(おも)っている。
I don't believe that there is any evil person in this world.
Sentence

ミミズを踏むと雨が降るという人がいる。

ミミズを()むと(あめ)()るという(ひと)がいる。
Some people say stepping on a worm makes it rain.
Sentence

私はいつも人の名前を忘れてばかりいる。

(わたし)はいつも(ひと)名前(なまえ)(わす)れてばかりいる。
I'm always forgetting people's names.
Sentence

私はアメリカの家族のところにいました。

(わたし)はアメリカの家族(かぞく)のところにいました。
I stayed with an American family.
Sentence

こう言う人もいれば、ああ言う人もいる。

こう()(ひと)もいれば、ああ()(ひと)もいる。
Some say this, and others say that.