This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

あなたのクラスに男の子は何人いますか。

あなたのクラスに(おとこ)()(なん)(にん)いますか。
How many boys are there in your class?
Sentence

自分の息子に頼って生きている人もいる。

自分(じぶん)息子(むすこ)(たよ)って()きている(ひと)もいる。
Some people live on their sons.
Sentence

あなたに面会したいという婦人がいます。

あなたに面会(めんかい)したいという婦人(ふじん)がいます。
There's a lady asking for you.
Sentence

あそこにいる男の子はトムの弟でしょう。

あそこにいる(おとこ)()はトムの(おとうと)でしょう。
That boy over there will be Tom's brother.
Sentence

クラスでビルより背の高い少年はいない。

クラスでビルより()(たか)少年(しょうねん)はいない。
No boy in the class is taller than Bill.
Sentence

私達は今いるところにいったほうがよい。

私達(わたしたち)(いま)いるところにいったほうがよい。
We may as well stay where we are.
Sentence

私達のうちで成功した者は一人もいない。

私達(わたしたち)のうちで成功(せいこう)した(もの)(いち)(にん)もいない。
None of us have succeeded.
Sentence

私は明かりを消したのを忘れてはいない。

(わたし)()かりを()したのを(わす)れてはいない。
I don't forget turning out the light.
Sentence

私は父と一緒にいると、きづまりだった。

(わたし)(ちち)一緒(いっしょ)にいると、きづまりだった。
I never felt at ease in my father's company.
Sentence

私は彼女がいる事に気づいていなかった。

(わたし)彼女(かのじょ)がいる(こと)()づいていなかった。
I was not conscious of her presence.