Sentence

彼には確か二人の息子がいたとおもう。

(かれ)には(たし)()(にん)息子(むすこ)がいたとおもう。
He has two sons, I believe.
Sentence

彼には何の因果か怠け者の息子がいる。

(かれ)には(なに)因果(いんが)(なま)(もの)息子(むすこ)がいる。
He is cursed with idle sons.
Sentence

ペットのいない生活なんて考えにくい。

ペットのいない生活(せいかつ)なんて(かんが)えにくい。
It's hard to imagine a life without pets.
Sentence

彼には、とてもかわいらしい娘がいる。

(かれ)には、とてもかわいらしい(むすめ)がいる。
He has a daughter who is very pretty.
Sentence

彼といるとくつろいだ気分になります。

(かれ)といるとくつろいだ気分(きぶん)になります。
I feel relaxed with him.
Sentence

スタッフに交渉事がうまいのがいます。

スタッフに交渉事(こうしょうごと)がうまいのがいます。
We have a good negotiator on the staff.
Sentence

彼が今どこにいるのか確かめて下さい。

(かれ)(いま)どこにいるのか(たし)かめて(くだ)さい。
Make certain where he is now.
Sentence

彼が今ここにいてくれればいいんだが。

(かれ)(いま)ここにいてくれればいいんだが。
I wish he were here now.
Sentence

ここだけの話だが、彼には愛人がいる。

ここだけの(はなし)だが、(かれ)には愛人(あいじん)がいる。
Between ourselves, he keeps a mistress.
Sentence

彼がアメリカにいることは本当である。

(かれ)がアメリカにいることは本当(ほんとう)である。
It's true that he is in America.