Sentence

彼と一緒にいるところを見られたくない。

(かれ)一緒(いっしょ)にいるところを()られたくない。
I don't want to be seen in his company.
Sentence

彼といっしょにいると私はいつも楽しい。

(かれ)といっしょにいると(わたし)はいつも(たの)しい。
Being with him always makes me happy.
Sentence

彼が現場にいなかったのは本当だと思う。

(かれ)現場(げんば)にいなかったのは本当(ほんとう)だと(おも)う。
I think it's true that he wasn't at the scene.
Sentence

彼がその日、家にいたことは確かである。

(かれ)がその()(いえ)にいたことは(たし)かである。
It is certain that he didn't go out that day.
Sentence

その赤ちゃんは一晩中泣いてばかりいた。

その(あか)ちゃんは(いち)晩中(ばんちゅう)()いてばかりいた。
The baby did nothing but cry all last night.
Sentence

その話を聞いて泣かない人はいなかった。

その(はなし)()いて()かない(ひと)はいなかった。
There was no one but wept to hear the story.
Sentence

博物館には参観者はほとんどいなかった。

博物館(はくぶつかん)には参観者(さんかんしゃ)はほとんどいなかった。
Visitors were few at the museum.
Sentence

買い物に行くよりも、むしろ家にいたい。

()(もの)()くよりも、むしろ()にいたい。
I would rather stay at home than go shopping.
Sentence

二度と再びこの家の敷居はまたがないぞ。

二度(にど)(ふたた)びこの(いえ)敷居(しきい)はまたがないぞ。
I'll never set foot in this house again.
Sentence

同じ間違いをした生徒が少なからずいた。

(おな)間違(まちが)いをした生徒(せいと)(すく)なからずいた。
Not a few students made the same mistake.