Sentence

俺が気づいたとき、俺は車の中にいた。

(おれ)()づいたとき、(おれ)(くるま)(なか)にいた。
When I woke up, I was in the car.
Sentence

トムがいない間誰が代わりをするんだ。

トムがいない()(だれ)()わりをするんだ。
Who will fill in for Tom when he is away?
Sentence

お名前は以前からうかがっております。

名前(なまえ)以前(いぜん)からうかがっております。
Your name is familiar to me.
Sentence

貴社のご注文は最優先させております。

貴社(きしゃ)のご注文(ちゅうもん)(さい)優先(ゆうせん)させております。
We have given your order highest priority.
Sentence

その問題に対処できる人は誰もいない。

その問題(もんだい)対処(たいしょ)できる(ひと)(だれ)もいない。
There's no one here who can deal with the problem.
Sentence

嵐のために私たちはやむなく家にいた。

(あらし)のために(わたし)たちはやむなく(いえ)にいた。
Because of the storm, we were obliged to stay at home.
Sentence

夕食がすんで、我々は居間へうつった。

夕食(ゆうしょく)がすんで、我々(われわれ)居間(いま)へうつった。
When dinner was over, we adjourned to the sitting room.
Sentence

雨が降ったので、彼らは家にいました。

(あめ)()ったので、(かれ)らは(いえ)にいました。
They stayed at home, because it rained.
Sentence

かつてその国には残酷な支配者がいた。

かつてその(くに)には残酷(ざんこく)支配者(しはいしゃ)がいた。
There was once a cruel ruler in the country.
Sentence

クラスで彼ほど頭のいい少年はいない。

クラスで(かれ)ほど(あたま)のいい少年(しょうねん)はいない。
No other boy in his class is as bright as he.