This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

私はあなたには今のままでいてほしい。

(わたし)はあなたには(いま)のままでいてほしい。
I would not have you other than you are.
Sentence

私は、彼がいなくてこの上なく寂しい。

(わたし)は、(かれ)がいなくてこの(うえ)なく(さび)しい。
I miss him as much as ever.
Sentence

私の両親は二人とも今、実家にいます。

(わたし)両親(りょうしん)()(にん)とも(いま)実家(じっか)にいます。
Both my parents are at home now.
Sentence

ホテルには、ほかに5人の客がいます。

ホテルには、ほかに5(にん)(きゃく)がいます。
There are five other guests at the hotel.
Sentence

私のクラスには40人の生徒がいます。

(わたし)のクラスには40(にん)生徒(せいと)がいます。
My class is made up of forty students.
Sentence

私のいない間に誰か訪ねてきましたか。

(わたし)のいない()(だれ)(たず)ねてきましたか。
Did anyone visit me during my absence?
Sentence

そのパーティーに行った生徒はいない。

そのパーティーに()った生徒(せいと)はいない。
No student went to the party.
Sentence

私には二人の息子と二人の娘がいます。

(わたし)には()(にん)息子(むすこ)()(にん)(むすめ)がいます。
I have two daughters and two sons.
Sentence

私には奈良に住んでいる友人がいます。

(わたし)には奈良(なら)()んでいる友人(ゆうじん)がいます。
I have a friend living in Nara.
Sentence

私には札幌に住んでいる友達がいます。

(わたし)には札幌(さっぽろ)()んでいる友達(ともだち)がいます。
I have a friend who lives in Sapporo.